கோலாலம்பூர், 02/06/2025 : தங்கள் துறைகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய இரண்டு நபர்கள் இன்று கூட்டாட்சி ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட், ஸ்டார் மற்றும் பதக்க விருது வழங்கும் விழாவுடன் இணைந்து தேசிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றனர்.
இந்த ஆண்டு மாட்சிமை தங்கிய யாங் டி-பெர்துவான் அகோங்கின் பிறந்தநாளுடன் இணைந்து இந்த அங்கீகாரம் வழங்கப்பட்டது.
மலேசியாவின் கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தின் சைகை மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் டான் லீ பீ, செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களின் தொடர்பு உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதில் அவர் ஆற்றிய பெரும் பங்களிப்பைப் பாராட்டி தேசிய கவுன்சில் (AMN) உறுப்பினர் பதவியைப் பெற்றார்.
“எனது உணர்வுகள் கலவையானவை… மகிழ்ச்சியாகவும், நெகிழ்ச்சியாகவும், நன்றியுணர்வுடனும் இருக்கின்றன. இந்தத் துறையில் 45 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் பல்வேறு சவால்களைச் சந்தித்திருக்கிறேன்,” என்று தனது காது கேளாத தம்பி காரணமாக சைகை மொழி உலகில் முதன்முதலில் ஈடுபட்டவர் கூறினார்.
அவர் 17 ஆண்டுகள் சிறப்புக் கல்வி ஆசிரியராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் முழுநேர மொழிபெயர்ப்பாளராக ஆனார், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் ரேடியோ டெலிவிஷன் மலேசியா (RTM) ஆகியவற்றில் பணியாற்றினார்.
லீ பீயின் கூற்றுப்படி, அவர் 1985 இல் செலமட் பாகி மலேசியா (SPM) நிகழ்ச்சியில் தோன்றத் தொடங்கினார், அந்த நேரத்தில் பிரபலமான தொகுப்பாளர்களான டத்தோ தமிமி சிரேகர் மற்றும் ரஹீம் ரசாலி ஆகியோருடன்.
“இந்த அங்கீகாரத்தை மலேசியாவில் உள்ள முழு மொழிபெயர்ப்பாளர் சமூகத்துடனும் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். எதிர்காலத்தில் இந்தத் துறையில் அதிகமானோர் இணைவார்கள் என்று நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
இதற்கிடையில், பேராக்கின் தெலுக் பாத்திக்கில் படகு மூழ்கிய சம்பவத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை மீட்பதில் அவர் காட்டிய துணிச்சலுக்காக, ராயல் மலேசிய கடற்படையைச் சேர்ந்த லெப்டினன்ட் கமாண்டர் முகமட் ஃபிர்தௌஸ் அர்பைன், ஃபெடரல் ஜசா பெர்காசா (ஜேபிபி) விருதைப் பெற்றார்.
“கடல் சிறப்புப் படைகளில் எனக்குள்ள திறமைகளைக் கொண்டு என்னால் முடிந்த அளவு உதவுவது பற்றி யோசித்தேன். மீட்கப்பட்ட அனைவரும் நல்ல ஒத்துழைப்பு அளித்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.
இருப்பினும், பாதிக்கப்பட்டவரின் மனைவியை (ஹபீஸ்) காப்பாற்றத் தவறியதற்காக அவர் தனது வருத்தத்தையும் வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு தனது இரங்கலைத் தெரிவித்தார்.
இந்த அங்கீகாரம் தனக்கு மட்டுமல்ல, RMN மற்றும் மலேசிய ஆயுதப் படைகளின் அனைத்து உறுப்பினர்களையும், சம்பவத்தின் போது அவரது துணிச்சலைக் கண்ட குடும்ப உறுப்பினர்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக முகமட் ஃபிர்தௌஸ் மேலும் கூறினார்.
இஸ்தானா நெகாராவில் நடைபெற்ற இந்த சடங்கு விழாவில், நாட்டின் முன்னேற்றம் மற்றும் நல்வாழ்வுக்காக பல்வேறு துறைகளில் பங்களித்த நூற்றுக்கணக்கான பெறுநர்களுக்கு மாட்சிமை தங்கிய யாங் டி-பெர்துவான் அகோங் பரிசுகளை வழங்கினார்.
